Резиденція для мисткинь, які живуть в Україні

Дедлайн був 30 вересня 2024

Загальна інформація

Martin Roth-Initiative розпочинає новий проєкт, спрямований на розширення можливостей жінок-художниць в Україні. Завдяки резиденції з онлайн-воркшопами, дискусіями, зустрічами з експертками, офлайн-зустріч у Німеччині та спільній публікації програма сприятиме співпраці, інтелектуальному пошуку та діалогу, розвитку феміністичного та мистецького дискурсів.  

Що включає резиденція

Martin Roth-Initiative запрошує 20 художниць-феміністок з України на резиденцію, щоб поміркувати над тим, що означає бути художницею в Україні зараз. Учасниці досліджуватимуть, як змінилося їхнє мистецтво після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, що робить голос жінки-художниці гучнішим чи тихішим і що він може запропонувати під час війни.   

  • Інтелектуальна підтримка та обмін: лекції, воркшопи та дискусії для поглиблення мистецького пошуку та феміністичного дискурсу  
  • Простір для рефлексії, взаємопідтримки та розширення можливостей: онлайн- та офлайн-зустрічі запрошуватимуть ділитися думками та досвідом, спільно шукати відповіді на складні питання та розробляти нові ідеї для подальших мистецьких практик.  
  • Художницям буде запропоновано документувати свої думки та спостереження; фінальна публікація проєкту буде можливістю поділитися ними публічно і, таким чином, зробити свій внесок у розвиток українського мистецького та феміністичного дискурсів.    
  • Художниці отримають стипендію за участь у резиденції, що також включатиме фінансову підтримку для придбання матеріалів 

Резиденція містить онлайн та офлайн частини. Вона пропонує простір для роздумів, артикуляції, взаємодії та перезавантаження. Протягом програми мисткині братимуть участь у дискусіях та обмінюватимуться досвідом, спільно досліджуватимуть складні питання та формуватимуть фінальну публікацію.  
Зверніть увагу: робочі мови програми - українська та англійська. 

  • 9 подій з 17 жовтня 2024 по 24 січня 2025 
  • Лекції та воркшопи з феміністичної теорії мистецтва, дискусії про не/можливість говорити про війну та політичну природу мистецтва як архіву досвіду, а також воркшопи з самоусвідомлення та розширення внутрішніх сил.  
  • Зустріч у Німеччині в лютому або березні 2025 року тривалістю 6 днів (деталі будуть оголошені пізніше) як простір для особистої взаємодії та спів
  • Витрати на проїзд та проживання покриваються проєктом. Для учасниць з дітьми буде організована підтримка по догляду за дітьми протягом всієї офлайн-частини.

Хто тьюторки та експертки резиденції?

(тьюторка резиденції) - дослідниця, кураторка та художниця з Києва, Україна. Здобула ступінь магістра образотворчих мистецтв у Мічиганському університеті. У своїх роботах звертається до тем гендеру, праці, раси, пам'яті та війни. Курувала виставки в Центрі візуальної культури в Києві. Співредакторка книжки “The Right to Truth. Conversations on Art and Feminism” (2019) та редакторка майбутньої книги “Голоси Black Lives Matter”. Співкураторка української частини проєкту Secondary Archive.  

дослідниця сучасного мистецтва, кураторка та письменниця, головна редакторка сайту Суспільне Культура. Серед її публікацій - книга «Чому в українському мистецтві є великі художниці» та спеціальний випуск журналу Obieg « Euphoria and Fatigue: Ukrainian Art and Society after 2014» (спільно з Тетяною Кочубинською).  Кураторка виставок « I dreamed of beasts » (Люблін, Польща, спільно з Галиною Глебою), «Everyone is afraid of the baker, and I thank you » (квартирна виставка, Ірпінь, Україна, 2022) та « Our Years, Our Words, Our Losses, Our Searches, Our Us » (Львів, Україна, спільно з Наталією Маценко та Борисом Філоненко). Співкураторка української частини проекту Secondary Archive. 

художниця, культурна антропологиня, есеїстка, народилася в Донецьку, Україна. Учасниця 60-ї Венеційської бієнале. Її художня та дослідницька практики пов'язані з питаннями колективної травми, антропоцену, деколоніальних історій, а також агентності та видимості вразливих груп. Як художниця вона працює з широким спектром медіа, включаючи фотографію, інсталяції, текстильні скульптури тощо. Серед нещодавніх виставок - « Heart of Earth» (Копенгаген, Данія) та « Difficult Pasts. Connected Worlds» (Таллінн, Естонія, спільно з Андрієм Достлєвим).  

українсько-канадська художниця, народилася в Канаді і зараз мешкає в Глазго, Шотландія. Айла цікавиться місцями повернення, рекультивації та перетину, які співіснують у культурній пам'яті діаспори. У своїй практиці вона використовує автотеорію та автоетнографічне письмо. Айла мала численні персональні та групові виставки в Канаді, Великій Британії та Греції, а її роботи є частиною постійної колекції Мистецької ради Саскачевану та в Національній галереї архівів і колекцій Канади. 

організаційна та екзистенційна коуч, фасилітаторка та тренерка, психологиня. Авторка та координаторка програм з наставництва та розбудови спроможності громадянського суспільства.   
 

феміністка, квір-інтерсекційна та політична просвітителька з фокусом на правах людини, розмаїтті, інтерсекціональності та цілісному добробуті. Холуд має понад 23 роки досвіду роботи в неурядових організаціях, колективах та приватному секторі на африканському континенті, Глобальному Півдні та в Європі. Сфери їх роботи включають тренінги та семінари, консультування, медіацію та супервізію, керівництво процесами організаційного розвитку, організацію заходів, а також групові та індивідуальні сеанси соматичної терапії та майстер-класи.  
 

Подача заявки

Подавати заявку на участь у резиденції можуть мисткині, і відбір відбуватиметься за такими критеріями   

  • проживання в Україні   

  • досвід мистецької діяльності та осмислення соціальної проблематики у своїх роботах   

  • мотивація   

  • зацікавленість у тематиці проєкту та феміністичних дискурсах 

  • добре володіння англійською мовою   

  • готовність взяти участь у резиденції (офлайн-частина відбудеться в Німеччині у лютому/березні 2025 року) 

Щоб подати заявку на участь, заповніть аплікаційну форму за посиланням  https://forms.office.com/e/tQfYQ77wWs  

Дедлайн подачі заявок - 30 вересня 23.59 за східноєвропейським часом.   

Результати будуть оголошені до 8 жовтня. 

Якщо у вас виникли запитання щодо резиденції, будь ласка, пишіть на mb [at] martin-roth-initiative [dot] de (mb[at]martin-roth-initiative[dot]de) (українською або англійською мовою).   

24 вересня o 16.00 за східноєвропейським часом ми організуємо сесію запитань та відповідей про резиденцію та проєкт загалом. Для участі, будь ласка, зареєструйтеся за електронною адресою: mb [at] martin-roth-initiative [dot] de (mb[at]martin-roth-initiative[dot]de) 

Martin Roth-Initiative була створена як спільний проєкт ifa та Goethe-Institut. Обидві інституції втілюють різноманітні проєкти з Україною та її культурними діячами (детальніше про які ви можете дізнатися на сайтах).   

З моменту свого заснування місія MRI полягає у підтримці митців у зоні ризику, які просувають цінності демократії у своєму мистецтві і через це стикаються з обмеженнями своєї свободи в країнах походження або проживання. У співпраці з партнерами Martin Roth-Initiative вирішила підтримати українських мисткинь окремим проєктом, і дана резиденція є результатом цього рішення.